Diagnostic et réhabilitation des barrages français en maçonnerie = Diagnosis and rehabilitation of French brick dams

Most dams built in France up to the middle of the 20th century are brick dams. This article is an historical analysis of the evolution of their design, the damage they have been submitted to, and the adopted restoration techniques. After a thorough description of the diagnostic method used on these old dams, three aspects are particularly developed: - the verification of their stability and the consolidation techniques; - the reinforcement of their tightness defaults; - the revision of design floods and the increase capacity of by-channels. This summary gives a good perspective of existing techniques used to improve the safety of brick dams and their field of application. However, several questions are raised on how to fight, at reasonable costs, the ageing phenomena which affect these pieces of work. / Les barrages en maçonnerie représentent la majorité des ouvrages construits en France jusqu'au milieu du 20ème siècle. Ce papier présente une analyse historique des évolutions dans leur conception, des désordres qu'ils ont subis et des techniques adoptées pour leur réparation. Après avoir décrit la méthodologie du diagnostic de ces barrages anciens, trois aspects sont particulièrement développés : - la vérification de la stabilité et les techniques de confortement ; - le renforcement des étanchéités défaillantes ; - la révision de la crue de projet et l'augmentation de la capacité des évacuateurs de crue. Cette synthèse permet de dresser un panorama des techniques existantes pour l'amélioration de la sécurité des barrages en maçonnerie et leur domaine d'application. Quelques questions restent cependant posées sur la façon de lutter à un coût acceptable contre les phénomènes de vieillissement qui affectent ces ouvrages.