Réévaluation et amélioration de la sécurité des barrages en maçonnerie et en béton

The first part is about improvements made in the stability of gravity-dams and buttress-dams, and in the reinforcements performed on fourteen old masonry dams. The second part shows, using examples, how numerical modellings permit to explain the behavior of concrete dams and contribute to a better evaluation of their safety. / La première partie traite de l'amélioration de la stabilité des barrages-poids et à contreforts et des renforcements effectués sur quatorze ouvrages anciens en maçonnerie. La deuxième partie montre, à l'aide d'exemples, comment les modélisations numériques permettent d'expliquer le comportement des barrages en béton et contribuent à une meilleure évaluation de leur sécurité.