LESSONS LEARNED FROM DRINKING WATER DISASTER AND TERRORISM EXERCISES

Les exercices de simulation, face à une catastrophe naturelle ou à un acte de terrorisme sur un réseau d'eau potable, présentent beaucoup d'intérêt et permettent d'assurer la préparation des intervenants. Trois méthodologies d'entraînement, sur 1 à 2 jours, organisées dans le cadre de l'AWWA, de l'US Army et par les Agences Fédérales, sont pratiquées et présentées. Les exercices de simulation conduisent à développer une expérience, à tester l'efficacité des plans d'intervention d'urgence et le travail en équipe, et à expliciter des recommandations. Tout exercice est bénéfique, mais il ne faut pas sous-estimer le travail de préparation. Les séances de bilan sont très riches d'enseignements.