Techniques de piégeage de la cheimatobie : Operophtera brumata L. et de l'hibernie : Erannis defoliaria CL.(Lépidoptères Géométrides) dans les chenaies du Val de Saone(21)

Winter moth is a common defoliating insect in arboriculture and in broad-leaved plant populations, and particularly in the European oak forests. Its presence is observed from time to time as gradations with heavy defoliation responsible for production loss and attacks to natural regenerations because of the destruction of acorned crops. When periods of rapid multiplication coincide with drought periods, trees may die in difficult stations. After a description of the material and technical methods used to trap adult Operophtera and Eranis, an analysis of the results and practical consequences are presented in this article. / La Cheimatobie est un défoliateur commun en arboriculture et dans les peuplements feuillus, particulièrement les chênaies européennes. Elle se manifeste périodiquement sous forme de gradations avec fortes défeuillaisons génératrices de pertes de production ligneuse et atteintes aux régénérations naturelles par destruction des glandées. Lorsque les pullulations concident avec des épisodes de sécheresse, des mortalités d'arbres peuvent survenir dans les stations difficiles. Après avoir décrit le matériel et les méthodes techniques de piégeage des adultes de Cheimatobie et d'Hibernie, espèce accompagnatrice, cette étude analyse les résultats et les conséquences pratiques.