Maîtrise des dégâts de la cicadelle bison et de la cicadelle verte : un essai dans les plantations de feuillus précieux en forêt domaniale de Chautagne (Savoie)

An outbreak of the membracid Sticephala bisonia and the cicadellid Tettigella viridis (Dicadella viridis) on broadleaves (especially ash (Fraxinus), cherry (Prunus) and walnut (Juglans) in a forest in France in 1990-1993 is reported. Of 3 insecticides and 2 repellants tested, cypermethrin and permethrin were highly effective against the Hemiptera on ash, and effective on walnut. Camphor was ineffective, and turpentine oil both ineffective and phytotoxic. / Une importante pullulation de cicadelle bison (Stictocephala bisonia F. = Ceresa bubalus L;) et de Cicadelle verte (Tettigella biridis L.) a atteint en 1990 les plantations de feuillus précieux de la forêt domaniale de Chautagne (Savoie). Après des premières tentatives de traitements curatifs effectués en 1992, un essai a été mené sur frêne et noyer. Deux insecticides la cyperméthrine et la péréméthrine ont été comparés à deux repulsifs, le camphre et l'essence de térébenthine. Les deux insecticides avec peu de différence, se sont montrés très efficaces sur frêne et efficace sur noyer. Le camphre étant inefficace et l'essence de térébenthine phytotoxique.