Slope stability of a flexible membrane liner: real scale experimentation = Stabilité sur pente d'un dispositif d'étanchéité par géomembrane : expérience en vraie grandeur

The preliminary results of an experiment realized on a Flexible Membrane Liner (F.M.L.) installed on a slope of a municipal waste landfill are presented. They are compared to the results obtained by the use of a design method: the value of the tensile forces is estimated by the software ETAGE, using the results of shear box or inclined plane board tests on the F.M.L. interfaces. / Les premiers résultats d'une expérimentation réalisée sur un Dispositif d'Etanchéité par Géomembrane (D.E.G.) installé sur une pente de centre de stockage de déchets sont présentés. Ils sont confrontés avec les valeurs obtenues par la mise en oeuvre d'une méthode de dimensionnement : un calcul de force d'ancrage est réalisé à l'aide d'un logiciel ETAGE à partir de résultats d'essais effectués à la boîte de cisaillement ou au plan incliné sur les interfaces des matériaux constituant le D.E.G.