Optimisation de l'échantillonnage des déchets ménagers. Application pratique de la méthode de tri sur sec

Sampling household waste or municipal solid waste (MSW) is now standardised by the EN 14899. That is the reason we have to know the mass and the number of the increments to determine the sample to analyse, as well as the number of analyses according to the measurement accuracy. A probabilistic sampling was done, on MSW from the pit of a treatment plant, Saint-Malo, West of France. After drying, the samples were sieved at 100, 20 and 8 mm, and then the fractions upper than 8 mm were manually sorted in different categories. The low calorific value was calculated. The results show that the minimal mass of an increment would be about 18 kg to obtain normally distributions, according to the Shapiro Wilk test, on the main parameters of MSW : dry matter, organic matter, low calorific value and on the main categories : putrescibles, papers, cardboards, complexes, textiles, sanitary textiles, plastics, glasses, metals. The normality is not obtained for only one categorie : special waste. The standard deviations measured at Saint-Malo allow to establish a sampling plan for each kind of constituent. At the end some practical cases are described. / Pour réaliser un échantillonnage de déchets ménagers selon la norme EN 14899 il faut connaître la masse des prélèvements élémentaires, leur nombre pour constituer un échantillon à analyser, ainsi que le nombre d'analyses pour obtenir la précision de mesure souhaitée. A cet effet un échantillonnage probabilistique sur des ordures ménagères brutes a été réalisé en fosse à Saint-Malo. Les échantillons ont été analysés sur produit sec selon la norme NF XP X30-466. Les résultats montrent qu'une masse de prélèvement élémentaire de 18 kg est suffisante pour avoir des distributions normales donc des résultats représentatifs en ce qui concerne les principaux paramètres des ordures ménagères : matière sèche, matière organique, PCI et les principales catégories de la norme XP X30 408. Les variances d'échantillonnage et d'analyses permettent d'établir un plan d'échantillonnage pour chaque grandeur recherchée.