Gestion des plantes envahissantes : limites techniques et innovations socio-techniques appliquées au cas des jussies

Ludwigia, originated from America, is an amphibian plant with great capacity of colonisation. It proliferates in wetlands. Despite its management in many places, the plant continues to develop. We wonder if the failure of actions against ludwigia, and we show that technical efficiency is not the only factor to take into account for a good management but that the cultural and social ones are also very important. The example of management with the technique perceive as the most archaic, manual weeding, help us to demonstrate that the innovation processus is a socio-technical one for an effective management of the problem. / La jussie est une plante exotique originaire du continent américain qui prolifère dans les zones humides d'eau douce. Malgré la mise en place d'actions de gestion de la plante, elle continue de se développer et d'envahir différents sites. À partir des échecs de certaines des actions mises en place, nous nous interrogeons sur les facteurs qui contribuent à la mise en place d'une gestion efficace de la jussie. Nous observons que l'efficacité technique est loin de suffire à la réussite des actions de gestion, mais que les facteurs sociaux et culturels sont aussi importants et que leur non-prise en compte réduit les possibilités de réussite. L'exemple de la mise en place d'actions de gestion avec la technique jugée la plus « archaïque », l'arrachage à la main, est utilisé pour illustrer le processus d'innovation sociotechnique à l'½uvre dans l'élaboration d'une gestion efficace de la plante.