An automatic collector for fish faeces

A method for the automatic collection of faeces is described. Drainage water from fish tanks is filtered through metallic screens which quickly remove faeces from the water and propel them into a refrigerated pan, where they are immediately frozen. Operation of the system requires minima attention and is not time-consuming.This method enables quantitative recovery of faeces and makes digestibility determinations possible even by the direct method. / Une méthode de collecte automatique des fèces est décrite. L'eau sortant des bacs d'élevage de poissons est filtrée à travers un crible métallique qui sépare rapidement les fèces de l'eau et les dirige vers un récipient réfrigéré, où ils sont immédiatement congelés. Le fonctionnement du système demande peu d'attention et de temps. Cette méthode permet une récupération quantitative des fèces et rend possible des déterminations de digestibilité même par une méthode directe.