Valorisation des boues traitées en lits plantés de roseaux : premiers retours d'expérience des curages-épandages sur quelques stations françaises

The sludge extracted from reed beds have mechanical qualities which exceed those of sludge of comparable dry matter content, making its spreading easier and homogeneous by manure spreaders equipped with vertical well sharpened cutters and turning at high speed. For DM content of 20 to 25%, these sludge could easily claim the status of solid and stabilized sludge according to the French regulation (for land spreading of sludge from wastewater treatment plants) that would allow temporary storage on plots. The dissociation emptying-spreading would respect the ideal time to empty the bed(s) to schedule between July 15th and late August to benefit both the evapotranspiration and not to undermine the regrowth of reeds in the beds before winter without having to wait the end of the harvest on spreading plots. / Les boues extraites des lits de séchage plantés de roseaux présentent des qualités mécaniques qui excèdent celles de boues de siccités comparables, rendant ainsi plus aisé et homogène leur épandage par des épandeurs équipés de hérissons verticaux bien aiguisés et tournant à vitesse élevée. Avec des siccités de 20 à 25 %, ces boues pourraient facilement prétendre au statut de boues solides stabilisées défini dans l'article 12 de l'arrêté du 8 janvier 1998 qui permettrait de les stocker temporairement sur les parcelles d'épandage. La dissociation curage-épandage permettrait de respecter la période idéale de vidange du(es) lit(s) à programmer entre le 15 juillet et fin août, afin de bénéficier de l'évapotranspiration et de ne pas compromettre la reprise des roseaux dans les lits avant l'hiver, sans avoir à attendre que les parcelles d'épandage se libèrent après les moissons.