Transfert vers l'eau de trois herbicides du colza d'hiver

Transfer in soil and to water of the three main herbicides of oilseed rape (trifluralin, tébutam, métazachlor) was followed in a field study by agrochemical determination as a fonction of soil depth and also in drainage and runoff waters. The three herbicides are mainly found in the soils first 5 cm even if small amounts are detectable deeper. Because of erosion and soil transport inside the field, it was impossible to calculate molecule half-life. Trifluralin appears to be more persistent than the other two. In drainage water, trifluralin was not detected, but metazachlor was present occasionaly at relatively low levels (from 0,3 to 0,6 µg/l). Tebutam appeared frequently and at higher concentrations (from 14,9 to 35,6 µg/l). Runoff water analysis from a mini-field comfirmed these results. / Un suivi du transfert dans le sol et vers l'eau des 3 principaux herbicides du colza (trifluraline, tébutame, métazachlore) a été effectué au niveau d'une parcelle par dosage des matières actives à différentes profondeurs dans la couche de labour ainsi que dans les eaux de drainage et de ruissellement. Les trois herbicides sont présents essentiellement dans les 5 premiers centimètres du sol, même si de petites quantités sont détectables en profondeur. Suite à des phénomènes d'érosion et de transport du sol au sein de la parcelle, la détermination des demi-vies des molécules n'a pas été possible. Il apparaît néanmoins que la trifluraline est plus persistante que les deux autres molécules. Dans l'eau de drainage, la trifluraline n'est pas détectée alors que le métazachlore est présent épisodiquement à des concentrations relativement faibles (de 0,3 à 0,6 µg/l). Quant au tébutame, il apparaît fréquemment et à des teneurs plus élevés (de 14,9 à 35,6µg/l). L'analyse des eaux de ruissellement recueillies au niveau d'une mini-parcelle confirment ces résultats.