Reconstruction de la digue d'Aramon après la crue de septembre 200

The village of Aramon, situated near the Rhône and Gard rivers junction, is protected against floods by a system of dykes, whose one dated the 18th century. During September 2002 flood this dyke, 1.8 km long, failed in several places, causing five fatalities. Post-flood diagnosis concluded to the need of completely rebuilding it. This paper describes the design of the new works that includes a long spill weir. In parallel, Local Authorities has established an emergency plan that is also briefly described. / La commune d'Aramon, située près de la confluence entre le Rhône et le Gard, est protégée par un important système d'endiguement qui comprend en particulier une digue qui datait du 18ème siècle. Lors de la crue du Gard en septembre 2002, cette digue a cédé en plusieurs endroits, causant cinq victimes. Le diagnostic post-crue a conclut à la nécessité de reconstruire totalement cet ouvrage de 1,8 km de longueur. Cette communication décrit les principes du nouvel aménagement qui comporte un long déversoir, le projet technique retenu et le calendrier des travaux. La commune s'est parallèlement dotée d'un plan de vigilance qui est également décrit brièvement.