Quels indicateurs mobiliser pour les politiques environnementales locales ? Une approche à partir des services environnementaux et des conflits d'usage

In front of local environmental problems, local public authorities implement public policies to improve environment. We propose to use environmental service to reveal local environmental policies achievements. Further, we propose that land-use conflicts are relevant environmental problem signals. We analyse environmental service supplies and land-use conflicts during ten years on a French territory named Montrevel en Bresse (in departement Ain) that joins fourteen administrative districts. The empirical study provides useful insights about land-use conflicts related to environmental problems. We observe that environmental problems are solved by local authorities with many environmental services. / Face aux problèmes environnementaux locaux, les autorités publiques locales mettent en place des politiques environnementales ayant pour but l'entretien de l'environnement. Nous proposons d'utiliser le service environnemental comme un indicateur de réalisation des politiques environnementales locales. Nous suggérons en parallèle que le conflit d'usage est un indicateur d'alerte d'un problème environnemental. Nous analysons sur une période de 10 années sur la communauté de communes de Montrevel en Bresse (Ain) la production de services environnementaux et la survenance des conflits d'usage. Il ressort que les conflits d'usage mettent en évidence des problèmes environnementaux qui sont traités concrètement par de nombreux services environnementaux portés par différents acteurs.