Ouvrages de navigation et écoulements souterrains, phénomènes, surveillances, prévention et réparations

Effects of underground flows on navigation works are sometimes surprising: that is due to the wide variety of pore water's action, combined with the fact that the effects of those actions are often not immediatly visible. This booklet offers a description of the more frequently encountered pathologies, on the basis of the experience gained on French waterways. The first chapter is a brief description of physical and hydraulical mechanisms involved in internal erosion on navigation woks. Following chapters are set by category of works (levees, banks, gated structure dams, locks and embankment dams) and contain a description of possible incidents, means of detection, prevention and repair. / Les écoulements souterrains affectent les ouvrages de navigation de façon parfois surprenante: cela tient d'une part à la variété des modes d'action de l'eau interstitielle, d'autre part au fait que les agressions de l'eau ne sont pas toujours immédiatement visibles. Ce petit livre offre une description des pathologies les plus courantes, en s'appuyant essentiellement sur l'expérience des travaux sur les voies navigables françaises. Après un chapitre de rappel sur les mécanismes physiques et hydrauliques à l'oeuvre dans l'érosion des infrastructures fluviales et des canaux, les désordres et les mesures destinées à les combattre sont décrits dans les chapitres suivants par catégories d'ouvrage: digues, berges, barrages mobiles et fixes, écluses, barrages en remblai.