Méthodologie d'évaluation possibiliste de la performance d'ouvrages de génie civil

In the current economic, sociological and environmental context, the overtime maintain of performance (capacity of the work to fulfill mechanical resistance and usage functions) of civil engineering works is one of the keystones of the risks control. We propose a possibility approach of this performance assessment in four phases: (1) the quality analysis of available data, (2) the fuzzification, either transformation with a fuzzy format, (3) the unification by fusion and / or aggregation of data allowing to run the complementarity of available data and (4) the defuzzification, or extracting the necessary information for the decision making resulting from the knowledge of this performance. Two compared applications (dams and buildings) of this approach are proposed in the second article. / Dans le contexte économique, sociologique et environnemental actuel, le maintien, dans le temps, de la performance des ouvrages de génie civil (aptitude de l'ouvrage à remplir les fonctions de résistance mécanique et d'usage) est l'une des clés de voûte de la maîtrise des risques et du développement durable. Nous proposons une démarche d'évaluation possibiliste de cette performance en quatre phases : (1) l'analyse de la qualité des données disponibles, (2) la fuzzification ou transformation des données sous un format flou, (3) l'unification par fusion et / ou agrégation des données permettant d'exploiter la complémentarité des données disponibles et (4) la défuzzification ou extraction de l'information juste nécessaire pour la prise de décision. Deux applications comparées (barrages et bâtiments) de cette démarche sont proposées dans un deuxième article.