Les difficultés d'estimation rapide des débits observés en crue : exemple la crue de l'Ouvèze du 22 septembre 1992

This article presents the different methods that can be used to estimate flood output on the basis of quick data collected after an exceptional event. It demonstrates the difficulties tied to the operation and shows how to relate different approaches that are apparently contracditory. This work is illustrated by the Ouvèze flood on September 11, 1992. / Cet article présente différentes méthodes utilisables pour estimer des débits de crue sur la base d'informations sommaires récoltées juste après un évènement exceptionnel. Il met en évidence les difficultés de l'opération et montre comment concilier différentes approches apparemment contradictoires. Le cas de la crue de l'Ouvèze du 11 septembre 1992 illustre ce travail.