Les difficultés d'estimation rapide des débits observés en crue : exemple de la crue de l'Ouvèze du 22.09.92

This article presents different methods used to estimate flood flows on the basis of brief information gathered on spot. It shows the difficulty of such an evaluation and shows how to reconcile apparent contradictions. The case of the Ouvèze flood on September 22nd, 1992, also known as the Vaison la Romaine flood, is a good example of such a work. / Cet article présente différentes méthodes utilisables pour estimer des débits de crue sur la base d'informations sommaires mobilisées sur le coup. Il montre la difficulté de l'opération et montre comment concilier d'apparentes contradictions. Le cas de la crue de l'Ouvèze du 22 septembre 1992 dite de Vaison la Romaine permet d'illustrer ce travail.