Les dégâts alimentaires du chevreuil en milieu forestier

Various surveys conducted in recent years are shedding new light on the problem of damage to forests caused by roe deer. In the case of plantations, it has been shown that browsing is determined by the nutritive quality of the shoots, but their contribution to the daily needs of these animals is in any case slight. For the most appetible species, it therefore seems unlikely that increasing hunting entitlements will in itself solve the problem. The only solution is individual protection. However, in the case of damage on seedlings and coppices, regulating the deer population is needed for normal regeneration of stands to take place. / Diverses études qui ont été conduites ces dernières années apportent un éclairage nouveau au problème des dégâts forestiers causés par le chevreuil. Dans le cas des plantations, il a pu être montré que l'abroutissement est déterminé par la qualité nutritionnelle des pousses mais l'apport alimentaire de celles-ci reste malgré tout très faible en regard des besoins quotidiens des animaux. Au moins pour les essences les plus appétentes, il semble donc illusoire d'espérer supprimer les dégâts par une simple augmentation des plans de chasse. La seule solution est d'utiliser des protections individuelles. Dans le cas des dégâts sur les semis ou les recépages, par contre, l'adaptation des effectifs s'impose pour permettre une régénération normale des peuplements.