La prise en compte du risque d'inondation

After explaining some basic definitions, this paper details the specificity of flood hazards.Those must be analysed in close link to river management. Causes that worsen the risk are also reviewed. A number of principles are worked out, like " dynamic slowing down ", with which river management should always comply, in order to conciliate the various stakes involved. Other elements are provided which give way to a better management of this kind of hazards, throught implementation of a coherent management policy. Lastly, priority research subjects are proposed in order to progress. / Cet article rappelle les définitions, les spécificités du risque d'inondation et ses liens avec l'aménagement des rivières. Les causes aggravantes du risque sont examinées. Les aménagements doivent respecter certains principes tels que celui du " ralentissement dynamique " présenté ici, afin de concilier les différents enjeux en présence. Des éléments de base d'une politique d'aménagement raisonnée améliorant le gestion du risque sont fournis. Des travaux de recherche sont proposés pour progresser en ce domaine.