Gestion du risque torrentiel : quelles données pour quels acteurs ?

For the management of natural risks information conditioning decision making can be heterogeneous and scattered. This article proposes a process for identifying and structuring information to participants in torrential risks. For an identifying phase the key question of this work is : “which information for which actors ?”. An outcome of this work will be reducing epistemic uncertainties because more information should be accessible, available and well-targeted to each actor. / Dans la gestion des risques naturels les informations conditionnant les prises de décision peuvent être hétérogènes et dispersées. Cet article propose une démarche d’identification et de structuration des informations nécessaires aux acteurs des risques torrentiels. Pour une phase donnée de la gestion du risque la question centrale de ce travail est : « quelles informations pour quels acteurs ? ». Une retombée de ces travaux sera une réduction des incertitudes épistémiques car plus d’informations devraient être accessibles, disponibles et mieux ciblées vis-à-vis de chaque acteur.