Ecological risk assessment of contamined sediments: development needs through 2 case studies

Ecological risk assessment of contamined sediments involves many different issues, including chemicals'identification, ecosystem chracterisation - i.e. wich part is possibly at risk due to the contamination -, effects and exposure assessment. Each case will be somewhat specific, according to the problem formulation step ; however, it seems reasonable to develop methods for assessing the risk through diffrent scenarios, which would figure current management issues. When developing these methods, some research and development needs will emerge. / L'évaluation des risques écologiques des sédiment contaminés se fait de différentes façons : l'identification des composés chimiques, la caractérisation de l'écosystème, les effets et l'évaluation de l'exposition. Chaque cas est particulier. Quoi qu'il en soit, il semble raisonnable de développer une méthode d'évaluation du risque à travers différents scénarios. Lors du développement de cette méthode, des besoins en recherche et en développement ont émergé.