Contamination des eaux de surface par les pesticides et rôle des zones tampons pour en limiter le transfert : état des connaissances et conséquences pour l'action

Reaching the Water Framework Directive goals towards non point pollution by pesticide implies to combine several complementary actions aiming at reducing both the total applied amounts and their transfer to water bodies. As for that, a sufficient knowledge of local major processes and water pathways is required so as to identify the most adapted actions and the condition of their best efficiency. Buffer strips have been shown to be effi cient tools to reduce pesticide transfer into runoff once some elementary practical rules are respected. In particular, they must be settled in position to intercept diffuse runoff and to preserve a good infi ltration capacity. In practice, localisation up stream in the catchment is to be promoted. / Les enjeux associés aux pollutions agricoles diffuses impliquent d'agir tant au niveau de la réduction des quantités appliquées que de la limitation des transferts. Cet article traite plus spécifiquement de l'intérêt et des limites des bandes enherbées, mettant en avant l'importance d'acquérir une connaissance suffisante des processus et des chemins de l'eau dominants locaux pour mieux cerner les lieux les plus propices pour en assurer une bonne efficacité. Ainsi, les bandes enherbées et boisées sont des outils efficaces pour limiter les transferts des pesticides dans le ruissellement, à condition de respecter quelques règles pratiques dans leur mise en ½uvre et leur entretien, un point crucial étant d'en assurer ou préserver la capacité d'infiltration du ruissellement.