Chapitre 8 : hydrologie régionale, gestion intégrée des eaux, et quelques pistes d'avenir pour FRIEND = Chapter 8 : regional hydrology, integrated water management, and some futures for FRIEND

This volume's main goal is to report on the results achieved so far within the FRIEND initiative but we also wish to take the opportunity to give a preview of what might be expected from within FRIEND in the future. This has been done, by adopting both a thematic approach and by outlining proposed programmes, with an overall aim of developing hydrological sciences within FRIEND. Future progress in regional hydrology will depend - as ever - on better knowledge of water regimes and improved modelling strategies, available throughout complete basins and at any scale, so that we can understand the whole hydroligical network, from the headwaters to the estuaries. / Il a été choisi de sélectionner ici quelques regards possibles sur ce qui est attendu pour demain dans FRIEND. Cela a été fait, soit via des aspects thématiques, soit via des aspects de programmation. Parce que l'objectif de servir la gestion intégrée des eaux et de leurs milieux est une des motivations pour développer les sciences hydrologiques dans FRIEND, il a aussi été choisi de présenter ici quelques pistes futures possibles pour une telle gestion. Il apparaît que ces pistes exigeront des progrès significatifs en hydrologie régionale, et en connaissance et modélisation des régimes. En outre, mais ceci est connu de longue date, ces progrès devront concerner tous les points d'un bassin versant, et à toutes échelles, de manière à réellement comprendre le fonctionnement de tout le réseau hydrographique, des ultimes parcelles amont jusqu'aux estuaires.