AQUATIC HAZARD ASSESSMENT OF A CONTAMINATED SURFICIAL AQUIFER DISCHARGE INTO THE BUSH RIVER, MARYLAND (U.S.A.)

Etude d'une zone utilisée dans les années 1960-70 par l'armée pour stocker ou tester divers produits chimiques dont des carburants et des explosifs. Des panaches de polluant ont atteint la nappe. Les puits peu ou moyennement profonds (< 20 m) sont pollués par des COV, des DNAPL et des métaux lourds. Il existe des relations hydrauliques entre l'aquifère et les cours d'eau et zones humides environnantes. Le débit de vidange de l'aquifère dans la rivière a été estimé par modélisation et traçages. On a ainsi pu calculer le flux polluant et son impact sur les biocénoses aquatiques. Une dizaine de tests de toxicité ont été expérimentés avec divers taux de dilution des eaux souterraines. Ces dernières ne sont plus toxiques en dessous d'une dilution de 1/10.