Vingt ans de recherche agroforestière en Nouvelle-Zélande : quels enseignements pour l'Europe ? 1ère partie : l'agroforesterie néo-zélandaise

Since 1970, in New Zealand, arboriculture in association with farming benefits from an important research and extension efforts. This experiment is a reference in the area of temperate agroforestry. Different schemes of associations exist with Pinus radiata : forest grazing, wood production in rows, low density plantations. They allow the definition of techniques of adapted arboriculture and herb culture. In spite of these incitements and this knowledge, the development of agroforestry remains moderate mainly because of socio-economic reasons. / En Nouvelle-Zélande, la culture d'arbres en association avec l'élevage bénéficie d'un important effort de recherche et de vulgarisation depuis 1970. Cette expérience sert de référence en matière d'agroforesterie tempérée. Différents schémas d'association existent avec du Pinus radiata : le paturage en forêt, les haies productrices de bois, les plantations à faible densité. Ils permettent la mise au point de techniques de culture des arbres et de l'herbe adaptées. En dépit de ces incitations et de ces connaissances, le développement de l'agroforesterie reszte modéré pour des raisons socio-économiques notamment.