Une approche pluridisciplinaire pour la modélisation des systèmes sylvopastoraux de régions tempérées

An interdisciplinary research team developed a silvopastoral modelling work on experimental and current temperate systems, to understand and simulate impacts. A large and diversified experimental network produce biological and bio-physical references in way to adapt technical and to build models. A "biophysical" model is built and represent interactions at plot scale. "Bioeconomic" models at the scale of a farm enterprise are built representing different economic interactions and impacts. Evolution's of financial costs and benefits, labour, land organisation , dynamics of pastoral and forestry resources, and merchant and non merchant results for the household are evaluated. / Un projet de recherche pluridisciplinaire a été mené par plusieurs partenaires européens, dans le but de comprendre et de modéliser les systèmes sylvopastoraux existants, ou en cours de développement, dans les pays tempérés. Un important réseau de parcelles expérimentales a fourni des résultats biologiques et bio-physiques, permettant d'une part d'améliorer les techniques agroforestières, mais d'autre part d'alimenter plusieurs modèles. Un modèle bio-physique permet de représenter le fonctionnement d'une parcelle sylvopastorale, plusieurs modèles micro-économiques ont été élaborés en fonction des contraintes socio-économiques rencontrées, un modèle de dynamique des ressources a permis de représenter l'effet de pratiques sylvopastorales sur le fonctionnement d'une exploitation agricole, un modèle intégrant les résultats à l'échelle d'un ménage permet de prendre en compte des bénéfices non-marchands.