La gestion de l'eau et des milieux aquatiques en zone humide littorale endiguée : une dimension multi-usages à affirmer et de nouvelles démarches à mettre en oeuvre ; l'exemple du marais Breton

Most reports refer to a large decrease of wetlands zones, despite the increasing awareness of the necessity of their protection. An important factor explaining this contradiction would be the failure to appreciate the importance of water and aquatic biotopes in rural planning and management. Dyked marshes of the Atlantic coast are no exception to this rule. The necessity of water management on a watershed scale in a new multiuser context must lead to new rules for wetlands management. The life-norspa programme developed on the marais Breton as part of the "Schéma de mise en valeur de la baie de Bourgneuf " aims to define some indicators of the condition of these wetlands and to estimate the constraints resulting from their protection. Some pilot-schemes have been implemented to put these concepts of integrated water management into practice. / La plupart des bilans font état d'une forte régression des surfaces des zones humides, malgré une prise de conscience croissante de la nécessité de leur sauvegarde. L'absence de prise en compte significative de l'eau et des milieux aquatiques dans les démarches développées sur ces territoires pourrait expliquer un tel décalage. Les marais endigués de la façade atlantique, en position intermédiaire entre continent et bande côtière, n'échappent pas à cette règle ; la nécessaire gestion de l'eau à l'échelle des bassins versants, dans un nouveau contexte de multi-usages, doit susciter une évolution notable des structures et des modes de gestion de ces territoires et de leurs milieux aquatiques. Le programme life-norspa engagé sur le marais Breton dans le cadre du "Schéma de mise en valeur de la baie de Bourgneuf" vise à déterminer des indicateurs d'état des zones humides et à préciser les contraintes liées à leur sauvegarde, en particulier sous l'aspect des peuplements piscicoles. Des aménagements témoins ont été réalisés pour mettre en application ces principes de gestion intégrée.