Synthèse Technique - L'EAU, LE TOURISME ET L'AMENAGEMENT DUTERRITOIRE EN FRANCE : CONCILIER PROTECTION DES MILIEUX ET DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE = WATER, TOURISM AND SPATIAL PLANNING IN FRANCE : RECONCILING ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ECONOMIC DEVELOPMENT

La présence de l'eau est un élément prépondérant dans les activités de tourisme et de loisirs. Ces activités sont sources de nuisances susceptibles d'altérer les milieux naturels ; mais elles jouent aussi un rôle important dans l'économie, le développement du tourisme dans certaines régions étant essentiel dans un souci d'aménagement du territoire. Cette synthèse étudie comment ces deux enjeux contradictoires sont abordés dans les outils de planification relatifs à l'eau d'une part, à l'aménagement du territoire d'autre part. Elle étudie également au travers de quelques exemples la rentabilité pour l'économie locale du tourisme lié à l'eau.